🌱 About – ふたば園について

自然の力を信じて、
ていねいに、まっすぐに、お茶と向き合う。

ふたば園は、三重・伊賀の地で、自然とともに育まれる無農薬のお茶をお届けしています。
農薬や化学肥料に頼らず、土の声、葉の香り、空の気配を感じながら、
丁寧にお茶と向き合う――そんな毎日の積み重ねが、ふたば園のお茶には詰まっています。

一杯のお茶が、誰かの暮らしに寄り添い、
ほっと心がほどけるようなひとときを届けられたら。
それが、私たちのいちばんのよろこびです。

そして今、ふたば園のお茶は海を越えて、
海外の方々にもお楽しみいただいています。
「日本のお茶って、こんなにやさしいんだ」
そんな声をいただくたびに、私たちは改めて、お茶の力を感じています。

お茶は、ただの飲み物ではなく、
自然と人のつながりを感じられる、大切な文化。

これからも、伊賀の恵みとともに、
お茶の本来の美味しさとやさしさを、まっすぐに届けていきます。

🌱 About – Futabaen

We believe in the power of nature.
With care and sincerity, we grow and share our tea.

Futabaen is a tea farm located in Iga, Mie Prefecture, Japan — a land rich in natural blessings.
We cultivate our tea without the use of pesticides or chemical fertilizers,
listening to the voice of the soil, sensing the aroma of the leaves, and following the rhythms of the seasons.

Each cup of our tea is made to gently accompany your daily life,
offering a moment of peace — a moment to breathe.

Our tea is now enjoyed not only in Japan, but also by people around the world.
We are deeply moved each time we hear,
“I never knew Japanese tea could taste this gentle.”
It reminds us of the quiet strength and beauty of tea.

Tea is not just a drink.
It is a cultural expression — a connection between nature and people.

With the blessings of Iga,
we will continue to share the pure, authentic taste of tea with sincerity and heart.